{"product_id":"1318","title":"Kowa spotting tube 20-60x82\/45 TSN-82SV (10565)","description":"\u003cp\u003ePremium quality optics from the Japanese Kowa telescope - \u003cstrong\u003eKowa spotting scope 20-60x82\/45 (TSN-82SV)\u003c\/strong\u003e . One of the outstanding features of the Kowa 20-60x82\/45 (TSN-82SV) spotting scope is its large lens diameter and wide magnification range. Highly spherical illumination and BAK4 prisms ensure high light transmittance, resulting in a bright and clear image, while maintaining very low illumination. High indicators lighten the day and day factors guarantee the ability to be careful during the day and during inclement weather. The structure is completely sealed and allows water to pass through. The housing is filled with nitrogen, which prevents vapor condensation on the internal optical surfaces during significant temperature changes. \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"229\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sva.kiev.ua\/userfiles\/images\/82%20%20%20700(1).jpg\" width=\"700\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"49\" loading=\"lazy\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAD4AAAA7CAIAAACsbq6gAAATfElEQVRoge1aaZBc1XU+59zlLd09i0YS2pDQDtoFEpJAOAW2TJWTOFTZlCuOsIBgwDh2XCxFKnH8I44rjhNMQsomgKnEZvMWL4lj\/8CxwcgSsYwkJLNIGiQB2tGs3f2Wu538eKNh0GJLLleRH3zzpuvNdM\/r75537ne+c3rwI3deB2cHRmAMPhiSEj0Dk2QVQgAAIZAJPTvA4ENIotRaCwEBA1gfp1G73Q4CI514Dq086+zsLMuSiMAHANBSWWu9c1EUVRc8EyjQm+dnybsCMjCzJOKABIKIAEAI4VzwxiKAkhEwZ1nmnHPOCVIoqN1uy0gnUVoUBQB01htZlmkhg3VCCCVklhWIWK91WGvPnsw5UEcGANAqctYnSRJCcM7FOvLWKaWEECEEZ60klcRxLU0BoKISRYmU2juWpILj4FgLzR6qH9lDEqXBcd7KFarTvDHT6BEQRo9zjTqVuWEPRVYKQAic57mU0luHKFKdsmVrbZ6VZWGr9XjHglRZ2GazKaWMdcQ+gAu2dAKlCAQeFAktNDMIocamxK\/HuVEHgHraYA+JjoRQQsgkSb0PiISMZWnzvKzH9e6ObpMbdgweSOmsNESyp2eCAJG3cnac6CQWmo1XQhFQa7iFjB31zrI0UCX0mEj\/bqgTA3ggj3m7IKAQQp7nSikpZVEUtaTW1dFVFCbPcwBIkoSZEbFWq3kXsmbLGNNRbyihXG4kEjtv80KibKQNDFi0CwJx9pTk2B8Y3zyvMvsE4zcv5wvbSOvGmHXr1i1cuFAIMf286a8fe73\/jf7Nmzfv3r27zMvG+IYtbZZlSqmsKJ313vP4ceOGBgZtYWZMnb527drp06dPmTxFgTxw7PC2bdueffbZw4ePdnQ1CpsxEvGbOhPGsBoLHCuOv5E6MopAc+fOv\/HG61Wkt2zdcujQoTzPly5dumz+MgPmyJEjDz300NGjR1WspJZZlpGMiChYJ6X0ZbF+\/fq1l65FQARkYA8cQpCk22X2s5\/97Pv\/9T1SwMgAv5m6WHr5YkAeOWAsdzDWpEnN++CdIyIITAyrVqy58YY\/jVT8gx\/94Hv\/+b19+\/YeO\/bGli1bjDML5y3qrndfuOCi3Xt2DQwOlKas1WqBARE5hBDCJ\/\/sE8uWLLfOZEV27OiRPM+6690+OE1aST1v9jwX\/J5XdpEgRPI+CCGZgQCAGfDkFYilly8ZexPePEMUQlhjETFSmog4hHHd427a8NFG3Hj1wGuPf\/0xJCyKQuvIGHPotcNTp02dOOG8zlpXXuaHDx9UkW6324CISBD4gx\/4wCXLV2R5+9FHH\/3GN7\/5zMZnfr5p084XXjhv4sQJPedZZ6wPCy5csPOlnYNDA8zMzEIIZkYERORTYn\/SnggAgREYwXuvta72GTN76yKlVq1cPa5jXGDetGmT9x4ApFZ5mVdV8H+e\/AkyMPC696zr6+uz1oIgCCGSatrUyWvWrNrx4va7\/uKunS\/sMK4UiqxzvXtf+ccvfnHP3j2RjCKprDOrVqyUJIkEIhERMwMQv5U4Y2AcI6L81kUwcwiBiBCRfahw6cqV3nkBWGY5ERVFwcxpmhZF4b0\/dOgQISGwArlo0SIAEAK11tYU119\/fV9f3\/3336\/jiCIlYp1boyKZ1hMdR19+4H4AEChiGS9evLgK+SiN02f6qMKMPj+6PCFEURSSFAAQERGZ0o4fP54CAVCj0QjOq0gFDNaWiOCcs9b64AWRA9fV1eX3WUEkkBjDpk2btm3bqmPdLjIhBBGRpNyZVCoXvHOud1\/vlMnToliN7xrvnKtIM1eZi4jowf+6hBl7W4QQ3vuqvFtrEVFKKUAxMwSeNWuW54CIRNRqtZIkieNYSimQGJiAtm3bVjFoN4fBh40bn2m2Wzb4OI2kFp5dEMgEhcmFFu28tffVfWkcExABCSGq5VXEx96Ek6iHsUo0Cs9h9O+9DyGwEOL1g69LoYUQK5avmDlzphDYypq1jkZhyixrrVixQqAQIJ\/b9lwIIa6l3vtaraaksGVZFIWUVBSFcVbHijFESZznubW2o6PDOWe8AeC2bY\/clhPUx6ZNtQ9HqBMTAOGJR2SqFJ2Zich6Q0Q61kJQWZZbnvuFB184G4Bv\/9Qdc2bMSUWNDMQYdXeOW3nxJQ7ckf6j3\/3+d4y3zAwSmH1WtElRmsaFKesdNWbvvSciY4rOzk5EbLVacRwTEQIeP36stKX11gXnvavkBU9RRgAgDEp4JQJVx6jEIwciIIIsawktXLCG3VM\/f3r3a3tIovMugfiuW+\/acM11k2rniQLff\/Xvz5p9wXA2+Pl\/\/NvjQ8dloqw3DGDBiVh6CmUwSomiyKQkZmYfgvOVgimlZsw4PwQfILy46yVSxMQBg4ykB5+bHOUI9RPcCJnEJasv5qoYIQIAAjIyAiBBWZZaax0pZ72xNkoi7\/yu3b2LlyyuJalC6WyYPXPuFWvWzpgxY8XKFS\/vefkL9\/x96YyOI+OMkMqYkoRgDAAII4+MTAhAQFpoZyy70NXZfe01HxREhSse+fojzWw4raVFmTvrETFJEmPMqYGngKOJzjCm6joXOjq6TGHL3FT7JpJRWZojRw997nOfe2n3rgCAAhi8SvSChQs98P79+7WKi6JwzgFQ3i7GdfUAEzFRGM3GkcNa65yLokhrfcUVV3jwBPT0008fOXLEueCMl6SqwgIAVQ05CWL5mmWMXJXRE7wZAEiIsiwjHVVVDQCaQ82J4yeA5ziKtm\/bfuGF87s6Oz14QmHBKalmzZk9Y+b0V\/fvz\/OCQxAoyrwQJE7c6ypuI++hhVZKD\/UNTpo06Ybrb1CoDh89\/OBDD0a1yAYXvEfEKIqcc5XQnRp1seyypdVZwADAAMwIgECAhGitV0qzC5JkR72jv79fCbV61eqP3fYxKdWDDz905NjRSedPiXXMAIU3E3smXvmuK1948YVms5nEqbOWkCqzBYgAiCeOsjRa6zRK1q1bN+eCOYXJH3viiYGhARMMIkRRlOc5M0spQwhKqVP1USy7bFnAwGONIgIAOOvSNC2KEgAEEjMTkhbyQ9d+6L3vXVcU+Rfu+YeDhw++tOulrdu35qa8YPbMiDQDGG8WL1q8\/bmtA8f7kiQNHKornvgegZQqz\/PZs+esv\/ZPPLgf\/uhH25\/fXtrCBQcISinnHBFVJ6dVGLHkhP1iDCf8IwOwkqq\/v\/+88RMhMHt21mXN7NZbP7b64tWM\/K3vfLt33ysMrCPdN9j\/+qGDe\/ftu+SSSwQISSqNalKK3j29xpQoql2PJ1m\/Ksv\/\/FOfFEr8+Kc\/3rhx45GjR2odNSFF9XaRjoQSIYRRS3ISdXqT91vBzLVabXBwMITgve\/o6Lj66quXL1zOwLt27\/rFL55l9kDcLrOknrTy1ku7XvzS\/V8ywVp2ALx69WWmKJSUo5vnJJeU5\/nNN9\/cmXRu27n9Bz\/87zcG35g8bXJhCue81roaaXjjK5U7va5XLuw0TxB575MksdZGUeRcWLhwIQK44Hv37BFCGGdBoGOHEgN4Zt69e\/dTTz2FAAicynjFihXWWkRw7Bx7UhIEgSDHwQN\/8EPXTjl\/6i9feO6rj34NJZGivoG+SlLYsyRprVVKKVLWWiHEqTzP2Ah676WUxpg0TY0xeZ4vuXCJB69JDw+1jHEADMS1Rtpqt2u1WqVCv9yyZXQg4ZmV1ta7JEmIwJiiLMvq7r\/vfe+7fNWaI0eOfOWBBxFxeHiQiOqddWutQGmt1zqu2Fc6c1pxHFHZU5+ofA8AVKuvfI4AhYB5K4911NnoyLKs2Rzq7KgPDQ44WxLRgQMHAjsGdOBaWVNqEdfSoeaw1lprLQAViUUXLbjisssHBwYf+PK\/Rkqz8xN7JnrjrfXWWm9srHSl+lU4qsHTSBqP9TBninrlYaSUZVlKKZVSrx5+FQAQaObMWQDUbLZiHdXr9eHh4XHjxgkhgreRlJUaBuC9+19p5W1rbRLF7Xbb5EYIMXvm7Ns+eit5+Jd\/+md0QQA54\/qP99frDZOXnY3ORqNxw4Ybf2\/tFUmSWOuklKOF5eSoj8R4JPY0+htrrZQSAJRS1toQwoHDBxgYgS6cd1G7mUVRBADeGQ6uPTxEHLx1V111lbEmM9lPn\/kJE5AUeaudRikxpXE6f9bcW2665Y2jx\/\/uc59vD7fZcZmbVCVdtU6wXI9qraHWogWLly5aaq01xlQJQ0RCjU4uRtP9FMUZRcV41O2HEDZv3pyZLDDMnjH7XZdfIVFiYPYhTVOtlBRCIC68aEGsojxvP\/nkk0BIinp6egb7BwWKebPnfeLjn7S5ffiBrxTNUkNUtm0j7mBPwaEtnTP+3Ve+Z\/369QHCyy+\/rJRK48QG75zLsmwMtVDFV1aDisrJjNhdJACopkKkyAartcaAO3bs2Lhx4x9c9YdlaTdct6H4Wv6\/WzfrVBftdqqSIsvX\/\/FH5s2Zd6z\/jSe+\/fXh9nAQwRhbNIuerp7p06ffsOFGm5ue+rjPfuZvBEoAKE0Z6ciyDyEAgURZBKNB796\/q9lsGm+stboW1+v1wpSnNhUSzoBKUL33URQVRSGlbHQ2\/uO73z6w99CHP\/zhCPSGj1y3au3K3ldePnToyLQpU5cvunja5Ok7dj\/\/+OOPN7N2gGC9i5RGFBdMn7lhw4a6bhBAgCBRBg4hQKQT66yQSojAwB6CJu3BHTx8wFpLkpJaYoMvCgs0Vter9ohkOEXUq9hXrR0ieu9RogcPDBTR5l\/9fMdnt1357qsmTBg\/fvy496+7Zti0BgcH97\/26iNPPH7w4EHnXJwmJ+SMyOPCixalcY0AbbCCRAAAJBTswQspLJsQghIjkurA9r7a69BJlB6895aI2J9aTQOe\/UcDI0uWIs9zCNzd3Z232kSUJMnQ0NBoCWRmUpKZVaQH+4fqMo11MqqzVctbVceqbox0vZU5bQ+DgoCh8oxFUdTrda318PCwUifPr8+YMGdC1sp7enqyLGu3cy11f3+\/1nE1KvGelVJEZIMvirIaHHhjnbAhhFar1d3dbYxh4op67g0LjqIogM+KNhHpmiZFZVmGEKIoIqKyLE\/bZ\/w21JMkabVa3vsQQi1O6vW6MaYKW+VO8zxnwkajUZal9xYlNE1TkhCpYBmKsoDAJEVwnqRI46SVtb11URJbYxgCGmJma21VzqMoquZwZVmexOSc5+vVME0LmehoYGAgjmMIjAzOWAIsyxIRJRIGJiIgVJEWWqAAnejj\/W8ILZJaHDBEiQYBeZmBAB0rJpZaoKDSGq11NU6rFlAUxdDQ0KlMzpl6u92OpKq2b1dXlzEmhFBlahRF1tokSYhoaGiInVdCZ60cAwqUtrAd9U7wYEtHTHm7IKYyN1poJbTJjUBpS9NRb4QQyrIUQlQ5I6Ws1WqnCeLSE13SWSLR8aif9s5756t6Z61DREIKPnDgNEmddYJELKJgWbBIo5ovPHtAj8RCgZKkEpmY3AYTakkdPXKAZrtZdRghBGMMjHFTJ+Hccp2YYh0vX758wYIF9Xr9kUceuemmm8aPH793797HHnvMe79u3bply5bFcdzb2\/vwww+z43pH\/bJVy+bNmTt+4oSv\/tu\/b7jh+vMnT3u5d9e3vvHNvoH+a97\/RytXXZpE8dbt2x792iMaddwR5yavbMiJcenp2Z9b1BFwyuQpyxYvu3TJpbV6bc7sOTuf30lCzps1f9GSxatWrS6zYsfzOyZNnDR3+lypZW9v76SJU5csXrr64tVxmsyZNWfnzl8h4Lw58xcuWLh27RVFVmzdum1Cz4QLZ1+klNrdu8exBYRqTAsn5l7VBjuZzDnpOjEFF7TQ991znwN328dv01oz4b333KtA3f2Zu9vDTSKaNm3anbffOTA08OlPf0aglFLe98X7HLjbbrutannuvfdeBeruT9\/dbJ54\/R13DgwO\/NVf\/yVq9uAr1wUjQ9ORwJ9M5ux5VxAg0rhmg2s122laJ5ISZZ7lAYI3XggVAhw9fIxAaBk1Gg0gH6eq5Gy4NZDUNIqAIrSyIQuFcTlJ9mwOHz0A4KXGWkcyyrIqcCNT8jOMS88NiDgwMBBRJKX03lcGEwAkyCzLKoVptVoMrJQa6DuOiH2DfQpV5eSEFqUrAwYCauWt0pVRGg23hz14oUXfQF81rqroVj31GWeO50ydoZ7WAEAIAYGHB4eUUqOFnX0o8yJJEgnSFGV3dzcAVNJW5evQ0FteH0IoipHXl2XZ3d3tvR+lO5b974B6NR4pQ1kURRzHFY8QggFTCbAxpkrTsizL0nrrJErL1uQmjdJIRgIEeHDgtNCNtOFKJ1ESkC2sKYz33jlXdUaVwpzpHx5+SyMQkTZSZVlGRNbaNE016BBCnhe1Wq1Rq5eumDRhEvuQxo1sOIsxtcIXLSNR+5LrcUcEETjKi6KRdtZrdePclJ5p6EhH2oaRFqeaSsDvShwvW7PmjjvukChA8Nz5c\/f07rn9rjvqaR0AVqxekWXt86dPu\/nmj8YqsmxWr1llrLn9jtsVKhZh\/rz5e17Zfdedd9XrNQRaseqSrJ1Pmz71lptviZR2wa26bOWW57b44EfdZWW8qwp1MplzNr1n\/tD+162Zz\/br1P7hTDjnhDn7S78FeNaPZ43fJoT\/T\/AO9bcD71B\/O\/AO9bcD71B\/O\/B\/nDiYbqxjivQAAAAASUVORK5CYII=\" width=\"52\"\u003e The large, bright 82mm lens has amazing light collection capabilities, making it ideal for keeping an eye on low light conditions. All the optics in the TSN-82SV are highly spherical coated using advanced folding technology, powered by a wealth of Kowa optical engineering. The image is clear, bright, and retains a natural warm color.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp itemprop=\"name\"\u003e\u003c\/p\u003e     \u003cp itemprop=\"name\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:16px;\"\u003e\u003cstrong\u003e1.6X EXTENDER\u003c\/strong\u003e -\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003ea treat for optical enhancement\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:16px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e \u003c\/span\u003eKowa\u003c\/span\u003e TSN-EX16S (sold separately) you can further increase the proximity to the object by 1.6 times. Paired with the TSE-Z9B eyepiece, your spotting scope will be magnified up to 96x.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cimg alt=\"\" height=\"42\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/sva.kiev.ua\/userfiles\/images\/Waterproof-1(1).jpg\" style=\" float: left;\" width=\"50\"\u003e \u003cstrong\u003eWaterproof\u003c\/strong\u003e - means that the optics are sealed with a high-impact O-ring and are protected against penetration of moisture according to the Japanese industry standard JIS7. When the device is sealed, it becomes sealed and waterproof at standard temperature conditions. Such options are not scary in everyday life.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e \u003cimg alt=\"nitrogen\" height=\"42\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/sva.kiev.ua\/userfiles\/images\/%D0%90%D0%B7%D0%BE%D1%82.jpg\" style=\" float: left;\" width=\"50\"\u003e \u003cstrong\u003eFogproof\u003c\/strong\u003e means that the middle of the housing is filled with dry nitrogen, which prevents condensation of moisture on the internal surfaces due to temperature changes. As a result, the optics do not fog up in the middle, and there is also no corrosion of materials due to the infusion of moisture. The gas is removed from the equipment and replaced with an inert gas (in this case nitrogen N2), which does not contain water vapor in its storage and does not condense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cimg alt=\"\" height=\"39\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/sva.kiev.ua\/userfiles\/images\/made_in_japan.gif\" style=\" float: left;\" width=\"50\"\u003e \u003cstrong\u003eMade in Japan\u003c\/strong\u003e . It is no secret that Japan has long occupied first place among the countries in the development and promotion of advanced technologies in almost all fields of science and technology. Today, the Japanese are patenting more innovations in optical technologies, ousting the Germans, who had long held a leading position here. Moreover, the philosophy of putting things to work does not allow the Japanese to spoil the average product. The very modest, scarlet inscription “Made in Japan” testifies to the high level of technology and the unproven quality of the product. In other words, you take away the best from the best. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDesign features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\u003cli\u003e Guard cut: 45º.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Focusing: flywheel on the body.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Zoom: ring on the eyepiece.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Eyecup: Swivel and swivel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Can be mounted on a standard photo tripod.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Overall dimensions, mm: 383 (full length). \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"475\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Qr5OtGuQgcA\" title=\"YouTube video player\" width=\"844\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e | Manufacturer code: 914783\n Parameters:\n Guarantee: 10 rocks\n Brand registration country: Japan\n Country of origin for product: Japan\n Package dimensions: 39 x 13 x 11 cm\n Package weight: 1.85 kg\n Weight: 1490 g\n Equipment: Telescope, Eyepiece, Dry lens and eyepiece cover, Dry cover \nAdditional characteristics: Focus angle 45º Focusing with handwheel on the body Zoom ring on the eyepiece Can be installed on a standard photographic tripod\n Lens diameter: 82 mm\n Zoom ratio: 20x-60x\n Outlet diameter: 3.9 - 1.3 mm\n Sutinki factor: 40.5 - 70.14\n Minimum focusing distance: 6 m\n Field of view at 1000 m: 33 - 17 m\n Zachist: Waterproofing, Gas-Proofing, Shockproof\n Dimensions: 383 mm\n Gas filling: Yes\n Vivid brightness: 16.81 - 1.88\n Prism type: Porro\n Prisms: BAK4\n Lenses: Fully Multicoated\n Barcode: 4997067390199\n","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41287897120945,"sku":"sva_1318","price":61952.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0538\/8517\/3937\/products\/podzornaya-truba-kowa-20-60x82-45-tsn-82sv-39963633751709__6864d40964_9ed80d5a-1c4f-4984-881f-3ef05c2b25ea.jpg?v=1676567233","url":"https:\/\/usefulrare.com\/products\/1318","provider":"Dostavka","version":"1.0","type":"link"}